Run this once on each device: Mac, iPad, iPhone. It takes about two minutes.
Turn the volume up and the ring/silent switch to ring. Did you hear "Patient tagged red"?
Tap "Open console". In the console tap "Open overhead window", then "Start drill" and set speed 10x. Put the two windows side by side if the device allows it. Watch for 30 seconds, then come back here.
Did the overhead window show CONNECTED and keep the same time as the console?